Miről szólnak a hírek itt Törökországban? Amikor egy új Országban él valaki, érdekes kicsit megismerni azt is, hogy az ország milyen problémákkal küzd, milyen ügyesbajos dolgok mozgolódnak a politikai, gazdasági, és egyéb porondokon. Viszonylag sok helyi Török nyelvű lap van, árban 2-5 líra között mozognak tehát olyan 50 Ft körül van egy újság. Magyarországhoz képest, lényegesebben olcsóbbak a lapok. Van egy angol nyelvű újság, az egyik kedvencem a Daily News. Ezt olvasom szinte heti rendszerességgel. Napilap. 

Ebben a posztban, amiből lehet lesz még egy is,(nem nem lesz nagyon sok ideig tart lefordítani)  hozok pár számomra érdekes hírt Törökországról, és úgy a világról, ezáltal bemutatva milyen cikkek is olvashatók a Daily News napilapban. Úgy fordítom át Magyarra, ha nem olyan szép a fordításom előre is elnézést kérek :)

Első hír: A Külföldiek sok pénzt költenek bankártyával Törökországban.

A Mastercard jelentései alapján, szignifikánsan nőtt a külföldi bankárttyás költekezés Január- Október között Törökországban. A Törökországba látogató külföldiek átlagos költése 610 dollár volt. Nevsheir tartomány, ahol a híres Capadocia található itt 155%- al növekedett a költekezés mértéke.
A jelentés szerint Nevsehire a legnagyobb mértékben Ausztráliából, Olaszországból, Angliából, Indonéziából, és Spanyolországból vonzott turistákat.
A külföldi látogatók kedvenc célállomása Isztanbul 43%, Antalya 20%, és Mugla 8,7%. A 3 legtöbbet költő utazó Németországból, Angliából, illetve az USA ból érkezett. A Német turisták 16 % át tették ki az összes költésnek.
A szaudíak nagyjából 10 szeresére növelték a kiadásaikat Törökországban az egy évvel ezelőtti számokhoz képest.
A közel keleti országokból érkező látogatók 40% ot költöttek ruházatra, szállásra 22%-ot 7% ot pedig szupermarketekben történő vásárlásra.
Élelmiszerre az Európaiak költöttek a legtöbbet. Az összes kártyakiadások 10% ment ékszerekre. Idén Január- Októberben, mintegy 40 millió külföldi turista látogatott Törökországba, ami 88%-os növekedés az előző évhez képest.

Második cikk: Jövőre óriási szenvedés vár a világra.

A Vöröskereszt Nemzetközi bizottságának vezetője arra figyelmeztet, hogy 2023 ban az éhínség terjedésével óriási szenvedés vár a világra. Nagy a valószínűsége hogy nagyon magas szintű éhezés és bizonytalanság elé nézünk a világ számos pontján. Nem csak az élelmiszerárak fognak növekedni, hanem szimplán nem mindenhol lesz a korábbi mennyiségben elérhető élelmiszer. Ennek oka a műtrágya és a klímaváltozás hatása.
Szomáliát különösen aggodalomra okot adó országként említette. Az alultápláltság 3 szoros növekedésének is szemtanúi vagyunk. A helyzet extrém módon riasztó tette hozzá Spoljaric, hozzátéve hogy a következő út "Afrika szarvába" tart, ahol 20 millió ember szenved alultápláltságtól.

Harmadik cikk: A teakultúra felkerült az UNESCO Örökség listájára.

A kultusz a vendégszeretet, a társadalmi interakció szimbólumának tekintett teakultúra, Törökországban és Azerbajdzsánban felkerült az UNESCO szellemi kulturális örökségének listájára. Itt Törökországban, a nap minden órájában, hagyományosan kis edényekben, és kis tulipán alakú poharakban tálalják amiket tenyérbe lehet fogni.
Azerbajdzsánban és Törökországban a tea kultúra fontos gyakorlat, amely megmutatja a szeretetet, építi és fenntartja a szocialitást, és a közösségi élet fontos pillanatainak megünneplésére szolgál. Országszerte készül, ahol városok utcáit járják az eladók, és fém tálcákon szolgálják fel az italt, az arra járóknak.
A török tea nagyrésze az ország északkeleti részén terem. Kemal Atatürk bátorította a teafogyasztást, hogy támogassa a török hon gazdasásgát. A Covid idején is nőtt a teafogyasztás Törökországban.

Véleményem: Magyarországhoz hasonlítva itt Törökországban a teafogyasztás valóban a mindennapi élet részét képezi.
Egyik posztomban ahogy leírtam, otthon nálunk a munkások kint az útszélén míg a felest isszák, itt a tea a domináns. Mindenhol, tényleg mindenhol látni. Míg Magyarországon szinte minden étteremben vagy boltban lehet sört kapni itt nem igazán, ellenben teát viszont igen. Szóval számomra a teakultúra ezt jelenti hogy nagy mértékben jelen van a mindennapi életben, és mindenki fogysztja ezáltal még az is itt, aki nem fogyaszt teát, többet fog mint otthon a hazájában, ahol például a teakultúra nincs ilyen mértékben jelen.
Személy szerint maradok a kávénál, de néha néha jól esik egy Törökös teát meginni itt-ott. Átlagosan olyan 3-20 líra között lehet megtalálni, ilyen éttermekben olyan 10-12 líra körül van, olcsóbb helyeket, vagy például az egyetememen, 3 líra körül lehet megkapni :)


R.Szilveszter